Борис Бердичевский


НАШЕ ДОСЬЕ

Борис Бердичевский, 42 года. По специальности программист. В настоящее время проживает в Израиле. Увлечения (кроме Интернета) - чтение, путешествия, телевизор, литературный перевод.

                                 Борис Бердичевский                                                


Екатерина Калмыкова и Дмитрий Милосердов: Как давно Вы занимаетесь деятельностью в Инете?
Борис Бердичевский: С 1997 года.

Е.К. и Д.М.: Что натолкнуло Вас на мысль открыть Ваши рассылки?

Б.Б.: Это было давно, в мае 1998. Я несколько месяцев как стал ЕЖЕком (www.ezhe.ru), меня сразу же пригласили на вновь созданный сервер ГорКот, спасибо Юре Киселеву и, конечно, Павлу Яковлеву; сервер занимался и занимается (правда, уже под именем Subscribe.Ru) рассылками. Помнится, открыл свою рассылку Паравозов, вот и я подумал - почему бы и нет?
Так появилась моя первая рассылка "Зачем он нужен..."
Примечательна история создания "Кто-то ищет тебя..."
В конце 1998 года мне стали приходить просьбы о поиске
людей. Однажды даже опубликовал в "Зачем..." Потом подумалось, для этого нужна специальная рассылка. Обратился к друзьям на Горкоте, те посоветовали провести опрос читателей, нужна ли такая рассылка. Само собой разумеется, подавляющее большинство проголосовало "за".
Насчет названия. Я долго его сочинял, советовался с читателями, но название не приходило. Наконец, однажды я услышал известную песню из телефильма "Пеппи-длинный чулок" с известными словами "кто-то ищет тебя среди дождя". Так появилось название у рассылки.

Е.К. и Д.М.: Что лично Вам дает то, что Вы - ведущий нескольких рассылок?

Б.Б.: Большую головную боль :) Правда, одна из рассылок ("Зачем...") выходит очень нерегулярно. "Новости библиотеки..." только начинают свой путь, вышло три выпуска. Другой ветеран, "Кто-то ищет тебя.." перевалил за 6 десятков выпусков (с начала 1999).

Е.К. и Д.М.: Зачем Вы объясняете народу - Зачем нужен Инет? Ведь все и так в н╦м сидят.

Б.Б.: Я уже давно и неоднократно разъяснял смысл этого названия. Как отметил кто-то из читателей, вопрос это философский :) - название звучит правильно "Зачем он нужен, Интернет?" Итак, я рассказывал, что когда я впервые (1997) попал в Интернет, я, обалдев от обилия информации, впал в эйфорию, чем и объясняется витиеватое название, которое за прошедшие годы я так и не поменял.

Е.К. и Д.М.: Насколько удовлетворение от работы над выпусками соизмеримо с отдачей им?

Б.Б.: Удовлетворение - это когда как. Это определенная работа, и порой не чувствуется ничего, кроме
усталости. Вот новую рассылку начал делать с удовольствием. Мне нравится ходить неизведанными путями. Так, мне удалось достать на английском Майн Рида, именно то, что еще не переводилось. Занялся новым для себя делом - литературным
переводом. Работа эта оказалась гораздо сложнее, чем мне предствлялось вначале, но я не сдаюсь. Все это - к вопросу об удовлетворении от работы.

Е.К. и Д.М.: Вы любите помогать людям? (вопрос о рассылке "Кто-то ищет тебя").

Б.Б.: Приятно (думаю, каждому), когда тебя благодарят. Вопрос этот скорее несет религиозный подтекст, и я как верующий человек (иудаизм)стараюсь следовать заповеди "люби ближнего как самого себя".

Е.К. и Д.М.: Вы вед╦те статистику "помощи", т.е. сколько людей нашло друг друга с помощью Вашей рассылки? Поделитесь цифрами?

Б.Б.: Ох, не считал. Однако могу сказать, что это случается довольно редко. От силы 10-15 случаев за время действия рассылки - и то хлеб. Правда, только те случаи, о которых мне сообщают, может, на самом деле случаев большее.

Е.К. и Д.М.: Из каких стран в основном ищут (или в каких странах)? Много из Израиля, а остальные (по рейтингу)?

Б.Б.: Из Израиля - немного. 90% из России и стран СНГ, немного из Германии, США, Канады. Правда, нередко ищут уехавших из России в Израиль и другие страны, принявшие
эмигрантов.

Е.К. и Д.М.: Народ благодарен за помощь? Или - нашли, и на том спасибо?

Б.Б.: Очень часто пишут слова благодарности, даже если не нашли. А если кто нашелся - благодарность непременно!
Я порой не в состоянии ответить каждому индивидуально, у меня обширная эл.почта, но в каждой рассылке - такие фразы:

Здравствуйте, уважаемые подписчики листа!
Здравствуйте, уважаемые читатели и авторы объявлений!
Прежде всего - огромное спасибо за все добрые слова
в мой адрес и в адрес коллекторов!

Е.К. и Д.М.: Вы живете в Израиле уже 9 лет. Скажите, почему именно Израиль Вы выбрали в качестве страны эмиграции? В Канаде, например, программеров больше ценят, да зарплата у них повыше.

Б.Б.: Мой английский оставляет желать лучшего (несмотря на переводы Майн Рида;) Да и кто уезжает в Канаду? - Обычно те, кто имеет в семье неевреев. Ко мне и моей семье это не относится. А в Израиле также можно неплохо зарабатывать на
программистской ниве. Так что у меня нет основания быть недовольным своим выбором.
Почему оказался в Израиле? Тогда, в 1990 году, когда уезжал из Баку, выбора не было - не хотелось ждать долгой процедуры оформления американской визы.

Е.К. и Д.М.: В какой стране хотели бы жить, кроме Израиля?

Б.Б.: В Азербайджане.

Е.К. и Д.М.: Как Вы вообще относитесь к эмиграции? Это выход для тех, кто решил улучшить свою жизнь? Или расцениваете это по-другому?

Б.Б.: Мне лично эмиграция (мы говорим - репатриация, алия) многое дала. Помимо улучшения материальной стороны жизни, это - много нового: страна, язык, ее традиции, иудаизм, наконец. Относительно других - все индивидуально. Одним эмиграция помогает улучшить уровень жизни, другим - нет, вот откуда случаи эмиграции в Канаду и даже возвращения в Россию. Как отношусь к эмиграции? Главное - это то, что она возможна!

Е.К. и Д.М.: Что в Израиле Вам нравится, а что - нет? (Понятно, что ответить на вопрос вкратце невозможно, но все-таки - в общих чертах).

Б.Б.: Может, я оптимист и идеалист, но то, что нравится, перевешивает то, что не нравится. В общих чертах? Нравится порядок, аккуратность, обязательность, обилие товаров,
возможность хорошо зарабатывать, большое количество говорящих по-русски, дорожное строительство, нормальный Интернет, наконец. Не нравится - беспорядок
(балаган), грязь, НЫНЕШНЕЕ правительство и его премьер, НЫНЕШНИЙ начальник (тс-с-с ;), я им кое в чем недоволен, ШАЛОМ АХШАМ и все израильские левые, стоп, хватит пока ;)

Е.К. и Д.М.: Вы испытываете ностальгию? Как Вы считаете, человек, ностальгирующий по своей родине, может быть счастлив?

Б.Б.: Только по бакинскому метро. Относительно второй части вопроса - а почему бы и нет - это строго индивидуально.

Е.К. и Д.М.: По профессии Вы программист. Чему, на Ваш взгляд, учит программирование помимо своей прямой задачи?

Б.Б.: Занимаюсь программированием без малого тридцать лет, с 9-го класса. Чему учит? Наверно, тому же, что и математика - конкретности и точности.

Е.К. и Д.М.: Почему именно язык С Вас так привлекает? Не собираетесь осваивать Интернет-ориентированные языки?

Б.Б.: Для того, кто знает С, точнее, С++, т.е. объектно-ориентированное программирование, знать Джаву и прочее не проблема. Другое дело - есть ли время этим заниматься. Применение мной С++ также связано с работой.

Е.К. и Д.М.: Какая страсть, кроме любви к машинам :-), у Вас есть?

Б.Б.: Не просто чтение книг, а чтение со сканированием в эл. вид. Телевизор в свободное время. Люблю также путешествовать, в том числе и за рулем автомобиля.

Е.К. и Д.М.: Чем любите заниматься на досуге?

Б.Б.: Ох, кажется я уже ответил ;)

Е.К. и Д.М.: Ваш круг Интернет-общения широк?

Б.Б.: Очень много эл. почты, я уже говорил. Есть достаточно
много постоянных Интернет-партнеров по переписке. Плюс еще листы рассылки ЕЖЕ и Compulib.

Е.К. и Д.М.: Какие рассылки Котов Вы выписываете?

Б.Б.: Несмотря на явную рекламу, перечислю. Сначала - те,
что с удовольствием читаю.

Еженастроенник от Алекса Экслера
Israel-News Лимерик-почтой А.Белкина
Анекдоты ГорКота (без цензуры)
Поступления Библиотеки М.Мошкова
Знатоки на Волге
Израиль: вчера, сегодня, завтра
Тексты и аккорды любимых песен
и другие.

Недавно подписался на Новости из Ашдода (2 рассылки
категории "прочее") и на Новости из станицы Обливской
(та же категория).

Е.К. и Д.М.: Вы - счастливый человек?

Б.Б.: Для верующего человека этот вопрос не имеет смысла.

Е.К. и Д.М.: Поделитесь вашим СЕКРЕТОМ? ;-)

Б.Б.: У меня нет секретов. Есть информация, которую не все
знают - пожалуйста: в августе у меня тур по США + Канада
(только Торонто).

Е.К. и Д.М.: Ваши планы на будущее?

Б.Б.: Конечно же, перевести и издать Майн Рида, прежде всего
"Беспомощную руку" и "Жену-девочку".

Е.К. и Д.М.: По традиции - Ваши пожелания нам и нашим читателям.

Б.Б.: Живите и радуйтесь жизни, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО.

Главная страница Назад