Выход   Папка 1   Папка 2   Папка 3   Папка 4



ОНА УМЕЕТ ПРЕВРАЩАТЬСЯ

Смотри!
Полосатая кошка
На тумбе сидит, как матрешка!
Но спрыгнет - и ходит, как щука.
Рассердится - прямо гадюка!
Свернется - покажется шапкой,
Растянется - выглядит тряпкой...
Похожа на всех понемножку.
А изредка - даже... на кошку!
Вероятно, труднее всего
Превратиться в себя самого.

Новелла Матвеева ("Мурзилка" 11-87)


КОТИК И КОЗЛИК

Там котик усатый
По садику бродит,
А козлик рогатый
За котиком ходит;
И лапочкой котик
Помадит свой ротик,
А козлик седою
Трясет бородою.

Василий Жуковский


* * *

Гонялся кот за воробьями,
Попал в сугроб, и вот,
Как будто в белых панталонах,
Из снега вышел кот.

Стал лапки чистить зверь опрятный
День целый напролет.
И с той поры по снегу бегать
Уже не смеет кот.

Дмитрий Минаев (1882)


СКАЗОЧКА

В чистом поле, в белом поле
Было все белым-бело,
Потому что это поле
Белым снегом замело.

И стоял в том белом поле
Белоснежно-белый дом,
С белой крышей, с белой дверью,
С беломраморным крыльцом.

Потолок был белый-белый,
Белизною пол блистал,
Было много белых лестниц,
Белых комнат, белых зал.

И в белейшем в мире зале
Спал без горя и забот,
Спал на белом одеяле
Совершенно черный кот.

Был он черен, словно ворон,
От усов и до хвоста.
Сверху черен, снизу черен...
Весь сплошная чернота!

Р. Писарский (пер. с польского Заходера)


* * *

Ходит Васька серенький,
Хвост у Васьки беленький,
Глазки закрываются,
Когти расправляются.

Песенка домовенка Вуколочки из кн. Татьяны Александровой "Кузька"


КОШКИ

Однажды по дорожке
Я шел к себе домой.
Смотрю и вижу: кошки
Сидят ко мне спиной.

Я крикнул: - Эй вы, кошки!
Пойдемте-ка со мной,
пойдемте по дорожке,
Пойдемте-ка домой.

Скорей пойдемте, кошки,
А я вам на обед
Из лука и картошки
Устрою винегрет.

- Ах, нет! - сказали кошки, -
Останемся мы тут!
Уселись на дорожке
И дальше не идут.

Даниил Хармс


КОТЫ И МЫШИ
Басня

Кот Тимофей - открытая душа,
Коту Василию принес в зубах мыша:
Кот Васька отмечал день своего рожденья
      И принимал преподношенья.
Увидев дичь, что гость ему принес,
Хозяин пробурчал, брезгливо морща нос:
      "Спасибо, брат! Но только зря старался!
      Давно прошли те дни,
      Когда мышами я питался...
      Уж ты меня, дружище, извини!"
Смущенный гость был удивлен безмерно:
Чтоб кот не ел мышей? Ослышался, наверно!
Хотел переспросить, но... подали обед:
Сметану, масло, сыр, печенку и паштет,
Колбасы всех сортов и даже
Такую колбасу, которой нет в продаже!..
      К столу все новые закуски подносили.
      Тимошка-кот наелся до ушей.
"Вот так, брат, и живем... - мурлыкал кот Василий, -
      Обходимся, как видишь, без мышей!"

Когда бы у меня читатели спросили,
О чем завел я в этой басне речь,
Я им ответил бы, что данный кот Василий
Жрал то, что должен был стеречь!
А этаких котов, не ловящих мышей,
Из кладовых пора бы гнать взашей!

Сергей Михалков


ГРУЗОВИК

Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине.
Кот кататься не привык,
Опрокинул грузовик.

Агния Барто (из цикла "Игрушки")

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Целый день поет щегол
В клетке на окошке,
Третий год ему пошел,
А он боится кошки.

А Маша не боится
Ни кошки, ни щегла.
Щеглу дала напиться,
А кошку прогнала.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Агния Барто ("Машенька")


КОТЕНОК

Я нашла в саду котенка.
Он мяукал тонко-тонко,
Он мяукал и дрожал.
Может быть, его побили
Или в дом впустить забыли,
Или сам он убежал?

День с утра стоял ненастный -
Лужи серые везде.
Так и быть, зверек несчастный,
Помогу твоей беде.

Я взяла его домой,
Накормила досыта...
Скоро стал котенок мой
Загляденье просто:
Шерсть как бархат,
Хвост - трубой.
До чего ж хорош собой!

Елена Благинина


* * *

Если ждет вас наказанье
За плохое поведенье,
Например, за то, что в ванной
Вы свою купали кошку,
Не спросивши разрешенья
Ни у кошки, ни у мамы,
Предложить могу вам способ,
Как спастись от наказанья, -
Головою в пол стучите,
Бейте в грудь себя руками
И рыдайте, и кричите:
"Ах! Зачем я мучил кошку?!
Я достоин страшной кары!
Мой позор лишь смерть искупит!"
Не пройдет и полминуты,
Как, рыдая вместе с вами,
Вас простят и, чтоб утешить,
Побегут за лимонадом.
И тогда спокойно кошку
Вы за хвост ведите в ванну,
Ведь наябедничать кошка
Не сумеет никогда.

Григорий Остер


ПРО БЕЛКУ, КОШКУ МАШКУ И БЕЛУЮ РУБАШКУ

Бежит
По веткам
Белка,
Худущая, худущая!
И тащит что-то пышное,
Тяжелое и пышное,
Схватила и несет
Над пропастью
По елке,
Над пропастью
По небу,
Но тоненькую ветку
Сторонкой обойдет.

Смотрите,
Там бельчонок!
Несет она бельчонка!
Пушистого свернула,
Как шарик меховой,
И держит
Цепкой пастью:
С бельчонком не упасть бы!
Бежит теперь по яблоне
У нас над головой.

А рядом с нами
Кошка.
Глядит на белку
Машка,
Уставилась,
Нацелилась.
Смотри,
Глаза - с ладонь!
И вдруг
Метнулась кошка,
Рассвирипела Машка
И в яблоню вцепилась,
Как в дерево -
Огонь.

Но Белая Рубашка
Уже схватила кошку
И с яблони сдирает,
Как с дерева кору.
Беги спокойно, белка:
Держу я кошку Машку.
Я нашу кошку Машку
До вечера запру.

Людмила Николаенко (из кн. "Я письмо пишу домой")


Должна признаться, что я скорее скептически, чем с умилением, отношусь к смеси "дети - животные". У меня первый кот, Шутик, появился, когда мне было уже четырнадцать лет (до этого мы жили в коммуналке). То есть мое детство прошло без животных, но я их тем не менее очень люблю. Мои дети росли в таком тесном контакте с кошками и собакой, что теснее не бывает. В семье был культ животных, и мои сыновья всегда любили их и жалели, однако - дети есть дети, тем более мальчишки...

Вот парочка стихотворных примеров такого "сосуществования двух систем".

ОРКЕСТР

Папа и мама ушли к дяде Косте.
У Саши и Вали - гости.
И придумали Саша с сестрою:
- Давайте устроим
Оркестр.
И устроили:
Валя - на рояле,
Юля - на кастрюле,
Лешка - на ложках,
Саша - на трубе, -
Представляете себе?

Кошка - в окошко,
Кот - под комод,
Дог - со все ног
               на порог
И на улицу.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Юрий Владимиров (1908 - 1931)

Или вот еще:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Смешные человечки
Котят купают в речке.
А те, боясь простуды,
Пищат до хрипоты,
Бегут к ним отовсюду
Собаки и коты...
Пушинка недовольна.
Рассерженная мать
Царапается больно,
Решив котят спасать.
Пушинка так упряма,
На человечков зла...
Как хорошо,
Что мама
Их с речки увела.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Зинаида Александрова ("Смешные человечки")

(Смешные человечки - это оставшиеся без присмотра дети).


* * *

Если кто-то с места двинется,
На него котенок кинется.
Если что-нибудь покатится,
За него котенок схватится.
Прыг-скок! Цап-царап!
Не уйдешь из наших лап!

Валентин Берестов


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Села кошка на окошко,
Замурлыкала во сне.
- Что тебе приснилось, кошка?
Расскажи скорее мне.

И сказала кошка: - Тише,
Тише, тише говори...
Мне во сне приснились мыши,
Не одна, а целых три!

Александр Введенский ("Сны")


ОТЧЕГО КОШКУ НАЗВАЛИ КОШКОЙ?
Монгольская народная сказка

У старика и старухи
Был котеночек черноухий,
Черноухий
И белощекий,
Белобрюхий
И чернобокий.

Стали думать старик со старухой:
- Подрастает наш черноухий.
Мы вскормили его и вспоили,
Только дать ему имя забыли.

Назовем черноухого "Тучей" -
Пусть он будет большой и могучий.
Выше дерева, больше дома.
Пусть мурлычет он громче грома!

- Нет, - сказала, подумав, старуха, -
Туча легче гусиного пуха.
Гонит ветер огромные тучи,
Собирает их в серые кучи.
Свищет ветер протяжно и звонко.
Не назвать ли нам "Ветром" котенка?

- Нет, старуха, - старик отвечает, -
Ветер только деревья качает,
А стена остается в покое.
Не назвать ли котенка "Стеною"?

Старику отвечает старуха:
- Ты лишился на старости слуха!
Вот прислушайся вместе со мною:
Слышишь, мышка шуршит за стеною?
Точит дерево мышка-воришка...
Не назвать ли нам кошку - "Мышка"?

- Нет, старуха, - старик отвечает, -
Кошка мышку со шкуркой съедает.
Значит, кошка сильнее немножко!
Не назвать ли нам кошку кошкой?..

Самуил Маршак

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Не было в доме мышей, а было много карандашей. Лежали они на столе у папы и попали котенку в лапы. Как помчался он вприпрыжку, карандаш поймал, как мышку,

И давай его катать -
Из-под стула под кровать,
От стола до табурета,
От комода до буфета.
Подтолкнет - и цап-царап!
А потом загнал под шкап.
Ждет на коврике у шкапа,
Притаился, чуть дыша...
Коротка кошачья лапа, -
Не достать карандаша!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Самуил Маршак (из сказки "Усатый-полосатый")


ЛАПКИ

Как у старой бабки
Жили-были лапки.
Встанет бабка утром рано,
Выйдет в погреб за сметаной -
Лапки вслед за ней бегут,
всюду бабку стерегут.

Сядет бабушка вязать -
Лапки рядом с ней опять:
Схватят бабушкин клубок
И закатят в уголок...
Надоели бабке
Озорные лапки!

Видит бабка - у ворот
Умывают лапки рот.
Стала бабка ждать гостей,
Суп сварила из костей.

Ждет гостей, а их все нет,
Стынет бабушкин обед.
Глядь, а лапки из кастрюли
Кость большую утянули.

Вот тебе и лапки!
Нет покоя бабке.
Отчего ж тогда стара
Их не гонит со двора?
Оттого, что ночью лапки
Верно служат старой бабке.

Если лапки ночью вскочат,
Когти острые поточат,
По полу пройдутся -
Все мыши разбегутся!
Нет мышей у бабки.
Вот какие лапки!

Юрий Коринец


В ГОСТЯХ У КОРОЛЕВЫ

- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре.

Английские детские песенки в пересказе С. Маршака

РАЗГОВОР

Тетя Трот и кошка
Сели у окошка.
Сели рядом вечерком
Поболтать немножко.

Трот спросила: "Кис-кис-кис,
Ты ловить умеешь крыс?"

"Мур", - сказала кошка, -
Помолчав немножко.

Английские детские песенки в пересказе С. Маршака

КОТЯТА

Два маленьких котенка поссорились в углу.
Сердитая хозяйка взяла свою метлу
И вымела из кухни дерущихся котят,
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.

А дело было ночью, зимою, в январе.
Два маленьких котенка озябли на дворе.
Легли они, свернувшись, на камень у крыльца,
Носы уткнули в лапки и стали ждать конца.

Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.
"Ну что, - она спросила, - не ссоритесь теперь?"

Прошли они тихонько в свой угол на ночлег,
Со шкурки отряхнули холодный мокрый снег,
И оба перед печкой заснули сладким сном.
А вьюга до рассвета шумела за окном.

Английские детские песенки в пересказе С. Маршака

Для котят естественно драться-бороться, это их игра и подготовка ко взрослой жизни. И за это их выгонять! Они, наверное, простудились. Противная, жестокая хозяйка!


* * *

Наш кот сегодня видел
Ужасно скверный сон,
И с болью головною
Проснулся рано он.

Ему сегодня снился
Амбар такой большой -
Там прежде были мыши,
Но он стоял пустой.

Голодные крестьяне
Муки не привезли,
И мыши с голодухи
Куда-то все ушли, -

И нет коту поживы,
Какой противный сон!
Расстроил чрезвычайно
Кота сегодня он.

Фелор Сологуб (1893)


НА СМЕРТЬ КОТА МУРРА

В забавах был так мудр и в мудрости забавен -
Друг утешительный и вдохновитель мой!
Теперь он в тех садах, за огненной рекой,
Где с воробьем Катулл и с ласточкой Державин.

О, хороши сады за огненной рекой,
Где черни подлой нет, где в благодатной лени
Вкушают вечности заслуженный покой
Поэтов и зверей заслуженные тени!

Когда ж и я туда? Ускорить не хочу
Мой срок, положенный земному лихолетью,
Но к тем, кто выловлен таинственною сетью,
Все чаще я мечтой приверженной лечу.

Владислав Ходасевич (1931)


КОШКИ
Максу Волошину

Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла - их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда!

Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли?
Они бегут от рабской доли:
В кошачьем сердце рабства нет!

Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг - они на воле!
В кошачьем сердце нет любви!

Марина Цветаева (1911)


КОШКА

Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь,
Но когти убери сначала.
Хочу в глазах твоих красивых потонуть -
В агатах с отблеском металла.

Как я люблю тебя ласкать, когда ко мне
Пушистой привалясь щекою,
Ты, электрический зверек мой, в тишине
Мурлычешь под моей рукою.

Ты как моя жена. Ее упорный взгляд -
Похож на твой, мой добрый котик:
Холодный, пристальный, пронзающий, как дротик.

И соблазнительный, опасный аромат
Исходит, как дурман, ни с чем другим не схожий
От смуглой и блестящий кожи.

Шарль Бодлер (перевод В. Левика)

КОТ

I

В мозгу моем гуляет важно
Красивый, кроткий, сильный кот
И, торжествуя свой приход,
Мурлычет нежно и протяжно.

Сначала песня чуть слышна, -
В басовых тихих переливах,
Неторопливых и ворчливых,
Почти загадочна она.

Потом она струит веселье
В глубины помыслов моих,
Похожа на певучий стих,
На опьяняющее зелье.

Смиряет злость мою сперва
И чувство оживляет сразу.
Чтобы сказать любую фразу,
Коту не надобны слова.

Он не царапает, не мучит
Тревожных струн моей души,
И только царственно в тиши
Меня, как скрипку, петь научит,

Чтобы звучала скрипка в лад
С твоею песенкой целебной,
Кот серафический, волшебный,
С гармонией твоих рулад!

II

Двухцветной шкурки запах сладкий
В тот вечер я вздохнул слегка,
Когда ласкал того зверька
Один лишь раз, и то украдкой.

Домашний дух иль божество,
Всех судит этот идол вещий,
И кажется, что наши вещи -
Хозяйство личное его.

Его зрачков огонь зеленый
Моим сознаньем овладел.
Я отвернуться захотел,
Но замечаю удивленно,

Что сам вовнутрь себя глядел,
Что в пристальности глаз зеркальных,
Опаловых и вертикальных,
Читаю собственный удел.

Шарль Бодлер (перевод П. Антокольского)


ЛУНА И КОТЫ

Прорвав насквозь лимонно-серый
Опасный конус высоты,
На лунных крышах, как химеры,
Вопят гундосые коты.

Из желобов ночное эхо
Выталкивает на асфальт
Их мефистофельского смеха
Коленчатый и хриплый альт.

И в это дикое искусство
Влагает житель городской
Свои предчувствия и чувства
С оттенком зависти мужской.

Он верит, что в природе ночи
И тьмы лоскут, и сна глоток,
Что ночь - его чернорабочий.
А сам глядит на лунный рог,
Где сходятся, как в средоточьи,
Котов египетские очи,
И пьет бессонницы белок.

Арсений Тарковский


ЭЛЕГИЯ О МАРТОВСКИХ КОТАХ

В ночь под ветром сырым
вы внезапно проснулись,
низко тучи летят
над провалами улиц,
и опять раздается в ночи
этот крик первобытный -
воплощенная боль,
инквизиция, пытки...

И на цинковой крыше,
опасно покатой,
там, где ржавые листья
на дне желобов вымокают,
о, как воют они -
испугать иль разжалобить силясь? -
воют, уши прижав, -
не стерпеть голосов этих сиплых.

Ах, во что мы ввязались? -
не рады и сами,
скаля пасти,
почти что смешавшись усами,
бьют хвостами -
никто из них первым не хочет
свою нежную морду швырнуть
под клыки и под когти.

Им сидеть бы в тепле,
не казать бы им носу из дому, -
беспощадна весна,
это нерв самой жизни затронут,
это воет земля,
пролетая в клубящихся тучах,
первобытной тоскою,
весенней тоскою измучась.

Михаил Матренин


КОТ

Все притихло, как будто в природе
Нарождается чья-то душа.
Мой задумчивый кот на пуантах проходит,
Электричеством тайным дыша.

Поднимает он белую лапу
И по воздуху важно влачит,
Точно фокусник в цирке, достающий из шляпы
Пушистых крольчих.

И пока аплодирует зритель,
Взгляд его недвижим.
Мой торжественный кот, мой учитель!
Ты прекрасен и непостижим.

Татьяна Костина


ЧУТКАЯ ДУША

Сизо-дымчатый кот,
Равнодушно-ленивый скот,
Толстая муфта с глазами русалки,
Чинно и валко
Обошел всех, знакомых ему до ногтей,
Обычных гостей...
Соблюдая старинный обычай
Кошачьих приличий,
Обнюхал все каблуки,
Гетры, штаны и носки,
Потерся о все знакомые ноги...
И вдруг, свернувши с дороги,
Клубком по стене -
Цепь волнистых движений, -
Повернулся ко мне
И прыгнул ко мне на колени.
Я подумал в припадке амбиции:
Конечно, по интуиции
Животное это
Во мне узнало поэта...
Кот понял, что я одинок,
Как кит в океане,
Что я засел в уголок,
Скрестив усталые длани,
Потому что мне тяжко...
Кот нежно ткнулся в рубашку -
Хвост заходил мне как лоза, -
И взглянул мне с тоскою в глаза...
"О друг мой! - склонясь над котом,
Шепнул я, краснея, -
Прости, что в душе я
Тебя обругал равнодушным скотом..."
Но кот, повернувши свой стан,
Вдруг мордой толкнулся в карман:
Там лежало полтавское сало в пакете.

Нет больше иллюзий на свете!

Саша Черный (из цикла "В угловом бистро" 1932)

ВОЛШЕБНИК

Я сейчас, дядя Саша, - хотите? -
Превращу вас в кота...
Вы рукав своей куртки ловите
Вместо хвоста,
И тихонько урчите -
Потому что вы кот, -
И, зажмурив глазки, лижите
Свой пушистый живот...
Я поставлю вам на пол блюдце
С молоком, -
Надо, дядя, вот так изогнуться
И лакать языком.
А потом я возьму вас в охапку,
Вы завьетесь кольцом, как удав, -
Оботру я усы вам тряпкой,
И вы скажете: "Мяу!"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Саша Черный (1932)

НОЧНЫЕ ЛАМЕНТАЦИИ

Чью бы тень из склепа вызвать
В этот поздний мутный час?
Гейне - Герцена - Шекспира?
Но они уж все сказали
И ни слова, ни полслова
Не ответят мне сейчас.
Что ж в чужой тоске копаться?
И своя дошла до горла...
Лучше взять кота под мышку
И по комнате шагать.
Счастлив ты, ворчун бездумный,
Мир твой крохотный уютен:
Ночью - джунгли коридора,
Днем - пушистая кровать.
Никогда у лукоморья
Не кружись, толстяк, вкруг дуба, -
Эти сказки и баллады
До добра не доведут...
Вдруг очнешься: глушь и холод,
Цепь на шее все короче,
И вокруг кольцом собаки...
Чуть споткнешься - и капут.

Саша Черный (1931)


  Выход   Папка 1   Папка 2   Папка 3   Папка 4

Зоя Эзрохи
33.22@bk.ru

Константин Бурков
burkow@mail.ru
2005 май 09