Енс Петер Якобсен (1847-1885), Дания
1. Пейзаж [ГД#15]
Будь осторожна, родная,
Чтоб не спугнуть тишины.
Песня уснула лесная,
Видит зеленые сны.
Ветер безмолвствует в кронах,
Птицы застыли кругом.
Смолкли в ключах озаренных
Воды над илистым дном.
Луч осеняет неслышно
Буков густых темноту.
Дремлют вдоль троп неподвижно
Травы на лунном свету.
Облако, что распластало
Крылья в серебряной мгле,
Сверху внимает устало
Дремлющей чуткой земле.
Ветры молчат, охраняя
Песню в покое ночном.
Будь осторожна родная,
Снов мы ее не спугнем.