Два языка
Я школьник и живу на Украине, это все к тому, что
я знаю 2 языка - русский и украинский, довольно
хорошо.
Кроме того, в школе как известно дают диктанты, и
в момент писанины, допустим на русском, я в голове
перевожу сразу же на украинский. Все вроде бы
просто, но это только кажется: когда пишешь и тут
же переводишь, то невольно можешь написать то,
что у тебя в голове, т.е. не по тексту.
Если постепенно так тренироваться, то можно
прийти к свойству Цезаря, т.е. повышается
концентрация и потом в голове можно решать целые
задачи или что-нибудь по сложнее 2+2.
С уважением, Fauve Riche. natalion@alicetele.com