|
"Почему мне обязательно нужно грамотно
говорить и писать по-русски? Я понимаю, меня
понимают-- чего же еще..."
Такой вопрос задают себе тысячи русских
школьников и студентов, томящихся на уроках
родного языка. Но вслух его не произносят. Ибо....
...ответ примерно следующий: "Надо, Федя, надо!
Это наука такая"
Не знаю, как других, а меня этот ответ никогда не
удовлетворял. Я интуитивно чувствовал, что
причина того, что нужно говорить правильно, лежит
в какой-то иной плоскости, не чисто
филологической. Но не знал в какой. Приведу ход
моих дальнейших рассуждений.
Начну издалека.
Все эти разговоры о том, что надо оберегать
культуру родного языка, иначе он деградирует и
выродится, считаю (спокойно, коллеги!) демагогией.
Подумайте: если бы мы истово оберегали язык со
времен Дмитрия Донского, то и сейчас бы
разговаривали на древнерусском. Так ли уж он
лучше современного русского? Если бы Пушкин
трепетно относился к языку Антиоха Кантемира, то
и сейчас бы мы употребляли словечки типа "зело,
поелику, вельми". Кстати, в них нет ничего
зазорного, слова как слова. Но неужели без них
язык стал
беден?
Нет, язык должен развиваться и искусственно его
не сдержишь.
Но значит ли это, что мы можем говорить как
угодно, тем самым развивая язык?
Значит ли это, что наши непонимание грамматики и
нарушение ее норм однозначно обогащают речь?
Так надо или не надо соблюдать нормы языка?
Опять приходим, таким образом, к исходному
вопросу.
Тут остановимся и введем два термина: язык и речь.
Язык (если коротко) -- это коммуникативная система
хомо сапиенс.
Речь -- способ материального/индивидуального
существования этой системы.
Чувствуете разницу?
Не совсем? Тогда возьмем для примера таблицу
умножения. Это определенная система. Наше
представление о ней -- индивидуальная форма
существования системы. У двоечника Сидорова эта
форма такая --5*7=37, а у отличницы Петровой -- этакая
-- 5*7=35. Но самой таблице глубоко безразличны как
Сидоров, так и Петрова. Она есть -- и все. Даже если
все люди перейдут на шестнадцатеричную систему,
таблице умножения это никак не повредит. Ее
создали один раз, и она теперь будет существовать
вечно.
Языку тоже, по большому счету, все равно, кто и
как на нем говорит. Он уже создан и закреплен как
письменно, так и в других формах. Даже если все
люди начнут говорить по-марсиански, языку ( в
нашем случае русскому) ничего не будет (если
только марсиане не уничтожат все материальные
носители: словари, грамматики, тексты). Как ничего
не сделалось латинскому, на котором уже почти 2
тысячи лет не говорят как на родном. Как ничего не
сделалось ивриту, возрожденному из небытия.
Достали, отряхнули -- и стали пользоваться "как
родным".
Вынужден разочаровать "принципиальных
пуристов": все, русский язык состоялся, на нем
написаны сотни миллионов книг, и мы никак его не
испортим, даже если очень захотим.
Испортим мы лишь..... свою речь.
О том, как это сделать, читайте в следущем
выпуске.
А пока шлите свои мысли о том, надо ли говорить
грамотно, на мой е-мэйл
Успехов
From: Alexey Murnaev <amur@helios.ru>
www.citycat.ru/iq/
|