Carl Perkins
Blue Suede Shoes


Well it's a [A]one for the money / two for the show
three to get ready / now [A7]go cat go but [D ]don't you
step on my blue suede [A]shoes
you can [E ]do anything but lay [D ]off of my blue suede [A]shoes

Well you can [A]knock me down / step in my face
slander my name all over the place
and do anything that you want to do
but ah ah honey lay [A7]off of my shoes / and [D ]don't you
step on my blue suede [A]shoes
you can [E ]do anything but lay [D ]off of my blue suede [A]shoes

Well you can [A]burn my house / steal my car
drink my liquor from an old fruit jar
and do anything that you want to do
but [A7]ah ah honey lay off of my shoes / and [D ]don't you
step on my blue suede [A]shoes
you can [E ]do anything but lay [D ]off of my blue suede [A]shoes

repeat 1st verse

[A] Blue blue / blue suede shoes
[A] Blue blue / blue suede shoes
[D] Blue blue / blue suede shoes
[A] Blue blue / blue suede shoes
you can [E]do anything but lay [D]off of my blue suede [A]shoes


Мы эту песню знаем, конечно же, в исполнении Элвиса Пресли. Кстати,
помните потрясающий эпизод из фильма "Форрест Гамп", где маленький Фор-
рест учит Элвиса его странной походке? А потом слова Форреста: "Этого мо-
лодого человека все называли Королем. Он много пел, а потом умер. Наверное,
тяжело быть Королем".

Наверное - тяжело. Поэтому большинство Королей не выдерживали собственной
жизни. И уходили из нее разными путями, но все прочь от нас, оставляя
после себя ПЕЧАЛЬ. И множество пленок, дисков и ЗАГАДОК. Кто знает, может
быть сидит сейчас где-нибудь еще не слишком старый (меньше 50 лет!) Джим
Моррисон
, смотрит CNN, и пишет что-то вроде Strange Days. А по вечерам к
нему заходит Дженис Джоплин. :-) Да, такие вот странные мысли. Просто
весна, просто грустно. Ну да ничего! Сейчас поставлю Love Street, и все
станет путем.
She leaves on Love Street... И что самое странное - я знаю, где эта улица.

Вчерашнее письмо и мои комментарии к нему вызвали довольно бурную реакцию
среди вас, уважаемые подписчики. Я не считаю необходимым продолжать дис-
куссию, тем более, что с автором письма мы уже все вопросы решили.
Публикую его имя и адрес, вы можете продолжить разговор при желании.
Кстати, он завтра(для вас - уже сегодня) встречается с Константином Кин-
чевым. Я даже вопрос свой передал. Посмотрим...
Итак, письмо написал Арнольд Березовский. Его адрес
mailto:arnold@tv2.tomsk.su

А еще за сегодняшний день я понял - кто самый популярный западный испол-
нитель среди подписчиков. Конечно же, это Ник Кейв и Kylie Minogue с
песней "Where the wild roses grow"
Такого ШКВАЛА писем просто не припомню. Приятно, что и говорить. :-)
Самыми первыми правильно ответили Богдан Литвиненко, Михаил Зильберштейн,
Rita Rogoulya, Tatiana Tunseva (Los Angeles) и Константин Шеин. Поздравляю!
Кстати, я Татьяну в ответном пимьме нечаянно в мужском роде просклонял,
мои извинения! Не нарочно, ей Богу!

А VkMichael прислал очень забавный перевод этой песни. Вот
он:


****************
Припев:
В графском парке есть чо-орный пру-уд,
А на дне - Али-Задэ,
И в пруду том кувшинки цветут,
И под ними - Али-Задэ...

(ОН): 
С первой встречи я понял - больна она
Цвет лица ее был - как кувшинки бутон,
Вся в соплях. Я платок
Не подать ей не мог,
Чтоб утерлась, не шмыгала б носом.
(ОНА):
Лишь вошел он ко мне, лихорадка меня
перестала трясти. Он мне подал платок
И с момента того
Полюбила его,
Он утер моих слез непрерывный поток.

Припев.
(ОН):
На второй день я нес на продажу букет
Я торгую на рынке цветами с пруда.
Привязалась ко мне,
Оттеснила к стене,
Отобрала цветы - результаты труда.
(ОНА):
На второй день принес он мне желтый букет,
За собой поманил и родной называл,
Обещал от забот
он очистить мой рот.
"А пошла б ты, родная?" - с улыбкой сказал.

Припев.
(ОНА):
Утром третьего дня показал он мне пруд
И кувшинки, и двух карасей под водой.
Бормотал про любовь
И, нахмуривши бровь,
Каменюгу занес над моей головой...
(ОН):
Увязалась за мной, мы дошли до пруда,
Напросилась, любимая, не обессудь!
В омут тело спихнул,
Прежде в зубы воткнув
Ей кувшинку. А впрочем, не в этом вся суть.

Припев.
*******************

На сегодня в конкурсе делаем перерыв - а то накопилось много писем, ждущих
ответа. До завтра!

Доступ в Интернет ведущему рассылки предоставлен компанией Интерком
WWW.INTERCOM.RU - раз коннект, два коннект...