Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

She's walking down the street
Blind to every eye she meets
Do you think you'll be the guy
To make the queen of the angels sigh?

Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

She holds her head so high
Like a statue in the sky
Her arms are wicked, and her legs are long
When she moves my brain screams out this song

Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?

Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello
I want you
Hello
I need my baby
Hello, Hello, Hello, Hello

В последнее время я все чаще и чаще завожу с собой один и тот же
разговор.

- Ну что, брат. Исписался ты. Вот надо бы завтра рассылку сделать,
а что писать будешь? Опять про обновления на страничке? Ну есть
они. И что? А рассылку-то саму интересной надо держать! Чтобы ее
читать приятно было.

- Ну я это... того... постараюсь. И все такое. Может чего новое послушаю...
И напишу.

- Чего ты послушаешь? Тошнит тебя от нового, ой тошнит. Сам же знаешь.
БГ только что новый альбом выпустил. Чиж тоже... недавно... От Нау теперь
вряд ли чего дождешься. Можешь, конечно, написать о каком-нибудь отстое, но
это тебе уже не очень интересно. Опускать - занятие веселое, но недоброе.
Вот и будешь опять гундосить на тему, что все лучшее уже было и т.д. и т.п.

- Да постараюсь я! Ну честное слово!

- Ну-ну. Попробуй.

И вот в таком недоверчивом тоне беседа заканчивается.

Вот и вчера меня с утра грустные мысли посещали. Грустил-грустил, и вдруг
под вечер одна родственница домой заявилась, от присутствия которой меня
легонько передергивает и конкретно подташнивает.
Чтобы окончательно не перекособочиться, решил съездить в каньон, что почти
в центре Иерусалима.

"Каньон" - это ивритское слово. Если попробовать перевести на русский, то
получится нечто вроде "Покупаловки". Просто ОЧЕНЬ большой магазин, точнее -
что-то вроде улея. Ящик один, а сот много. И магазинчики там есть всякие-
всякие.

Приехал и начал блуждать.
Да, товаров много. И даже хочется кое-что. Например, мышку новую майкрософ-
товскую, которую можно хоть по полу возить. Или пятый Palm (зачем - Бог весть,
но круто). Но потом подумал, что зарплата пока маленькая, и особо не разгуля-
ешься. Ну да ладно. Начал по книжным лавкам бродить. Благо уж на что - на что,
а на СВЯТОЕ деньги всегда найдутся.

Маленькое отступление.
Как я уже говорил пару раз, мой любимый фильм - "Форрест Гамп".
Первый раз я посмотрел его в пиратской версии, которую мне любезно
предоставил Дмитрий Федоров. Потом на день рождения подарили нормальную,
лицензионную версию, а недавно я приобрел и вовсе оригинальную - без
перевода на русский.

Рассказывать о всех прелестях фильма не буду. Земекис гениален, что он
доказал еще на примере сериала "Назад в Будущее". И "Форреста Гампа" можно
пересматривать снова и снова (чем я и занимаюсь), и не надоедает. Абсолютно.

И каждый раз в титрах пробегали слова, что фильм снят по новелле Винстона
Грума. Каждый раз исходил слюнями - ведь никогда не бывало так, чтобы
фильм был лучше книги. И если фильм ТАК хорош, то какова же книга?

Отступление закончено.

В книжные магазины я уже с год хожу с одной целью - найти "Долину Кукол"
("Valley of dolls") Жаклин Сьюзан. Пока безуспешно (кстати, если вдруг
у кого-то завалялась на чердаке, то не выбрасывайте - напишите мне.
Достойную оплату книги и пересылки гарантирую).

Увы, кто такая Жаклин Сьюзан абориген-продавец не знал.

От горя решил просмотреть корешки книг на полках и...

Знакомый дизайн - на белом фоне Том Хэнкс. Новелла Винстона Грума "Форрест
Гамп". Естественно, на английском.

Смотрю цену... Мда, неплохо. 12 с половиной баксов за книжечку карманного
формата. Открыл наугад... и понял, что куплю. ЧТо-то там про группу, в
которой играла Джинни с романтическим названием "Сломанные Яйца"...

Берем. Жене сказал, что книжка стоит 2.50, но вы уж меня не выдавайте.

И вчера в ночь засел читать.

Что могу сказать... УДИВЛЕН.

Вот, скажем, если бы кто-нибудь Вам сказал, что из "Трое в лодки, не считая
собаки" можно сделать мелодраму, Вы бы поверили? Я - нет.
До вчерашнего дня.

А теперь верю.
Потому что книга "Форрест Гамп" - это именно юмористическое произведение.
Практически без намеков на романтику.
Рассказ от лица Форреста, рассказ веселый. Но ГДЕ ОНО?... ТО САМОЕ?...

Нету.
Земекис, по сути дела, взял имена и создал на их основе что-то совершенно
новое. И... лучшее. Да простит меня автор книги.

Хотя, это смотря с какой стороны посмотреть.
Например, разве не легче теперь мне жить, зная, что мама Форреста не умерла
от рака? И Джинни не умерла ни от какого СПИДа. Ребенок у нее от Форреста
есть, но замуж за последнего она не собирается, ограничиваясь написанием
одного письма в месяц.

Все живы. Всем хорошо.
И слава Богу.

А знаете как в оригинале звучит фраза про то, что жизнь - это как коробка
конфет, и никогда не знаешь - какую вытянешь?

По-английски вот так: "Bein a idiot is no box of chocolates"
Или - "Быть идиотом - это не коробка конфет".

А еще недавно вышло продолжение первой книги под названием "Гамп и Co".
Почти как "Чиж и Co". :-)

На вторую часть фильма, конечно, надеяться не приходится, хотя кто знает...
Хотя бы книги на русский перевели.

А я продолжаю лепить гамбургеры. Теперь прекрасно понимаю героя книги
Лондона Мартина Идена. "Макдональдс", конечно, не круглосуточная прачечная,
но определенные параллели явно прослеживаются.

Но любой опыт интересен. Пока не попробуешь чего-то - не поймешь. Будем
пробовать.

До новых встреч. Пишите. Звоните. Заходите в гости.

И загадка на прощание - какая песня группы Дорз звучит в фильме "Форрест
Гамп"? :-)

А никакого Элвиса, которой учился у Форреста безумной походке, в книге
нет. Так и знал, что Земекиса штучка. Уж больно похоже на другой эпизод.

-Чак! Чак! Это твой брат! Майкл Берри! Ты вроде новый стиль искал? Вот
послушай-ка ЭТО!

И Johny B. Good.

P.P.P.S.

Запоздало поздравляю с Днем рождения Машу Фролову из Города Казани. Всех-всех
благ. И удачи.