Я использовал следующие способы изучения
иностранного языка: лингафонные курсы, чтение
первоисточников, чтение технической
документации, использование программ, занятия с
репетитором. Сам я свободно говорю по-английски.
Мне кажется, что на разных этапах изучения
языка наиболее эффективны разные методы.
Очевидно, что для того, чтобы начать говорить,
необходимо приобрести определенный словарный
запас. Поэтому для этапа, который я условно бы
оценил -- в три раза лучше школьных знаний, по
моему мнению, наиболее важно чтение литературы в
подлиннике, причем БЕЗ СЛОВАРЯ. В словарь нужно
заглядывать только тогда, когда становится
безумно интересно, что же там все-таки написано
(только должна обязательно быть интересная
книга). Этот способ не труден, как может
показаться, поскольку из контекста все равно
становится ясен смысл, но главное -- он дает
запоминание, основанное на ассоциациях,
смысловыми блоками.
При условии наличия словарного запаса в 1000-1500
слов, наиболее эффективным, как мне кажется,
становится прослушивание лингафонных курсов. Я
объясню, в чем смысл: необходимо добиваться
абсолютно точно совпадения произношения с
дикторами, проигрывать диалоги за разных
персонажей наизусть, и главное -- слушать музыку
речи и наслаждаться ею.
Достаточно месяца частого прослушивания
лингафонных курсов. Мозг начинает на порядок
лучше воспринимать речь. Теперь на передний план
выходит общение с носителями, т.е. попросту
поездка за границу (обязательно одному, а не в
компании друзей). Для английского языка
предпочтительнее не Великобритания или Америка,
а другая страна, поскольку люди, для которых
английский не родной, говорят на нем чище, проще и
понятнее.
Я категорически против карточек и заучивания
слов из словаря. Запомненные при помощи
механической памяти слова повисают мертвым
грузом, поскольку нет информации о контексте, о
связях слова, об эмоциях, которое оно вызывает.
Да, эти слова можно оживить, но для этого их надо
увидеть в тексте книги, и лучше пару раз. Впрочем,
возможно, для людей с определенным типом нервной
системы этот способ эффективен.
По поводу программ. Откровенно говоря,
результат так себе (использовал 25-й кадр). Однако,
поскольку знаю, что метод используется
спецслужбами, а кроме того, есть собственный опыт
мимолетного запоминания, думаю, что метод
достоин применения, но лишь на этапе повышения
словарного запаса (да еще лучше, если уже
свободно говоришь).
Vsevolod Bushmarin sevab@ibm.spb.ru
Подпишитесь на бесплатную рассылку
о скорочтении.
Вы получите серию писем, в которых будет демонстрироваться простые и понятные упржнения на освоение навыка скорочтения. Вы узнаете о том, как сделать апгрейт мозгов и наконец, начать быстро читать.