Новости

Речь посла Росии в Индии, Александра Кадакина, на открытии музея ИСККОН "Слава Индии" в Нью-Дели.

Махарадж-джи, Свамиджи, садхон саджджанон аюр девйон [благочестивые дамы и господа - хинди], в дальнейшем я скажу еще пару слов на хинди. Начну же на английском…

В этот благоприятный для вас день, братья и сестры, позвольте мне горячо поприветствовать всех собравшихся здесь от лица российского посольства в Дели и от имени России.

Мы тронуты вашим теплым приглашением. Много лет мы очень тесно и плодотворно сотрудничаем с ИСККОН. К сожалению, в прошлом не все было так гладко, и десять лет назад никто и представить себе не мог бы, чтобы посол Советского Союза стал выступать перед вами с этой трибуны. Но сейчас Россия - другая страна, и возможность обратиться к вам сегодня, в этот благоприятный день лично для вас и для всей Индии, для меня действительно большая честь и большое счастье. Ведь именно сегодня, 2 октября, родился отец вашей нации, величайший проповедник ненасилия XX века, Махатма Ганди.

Как вы знаете, ни одна вера, ни одна религия мира - будь то индуизм, иудаизм, христианство, сикхизм или буддизм, - не поощряет и не проповедует насилие. Однако в наши дни мы стали свидетелями того, к каким чедовищным последствием приводит стремление навязать свои убеждения другим. И в этой связи мне особенно хочется отметить, что сострадание и мир, способность сосуществовать с другими, уважение к вере и идеям других были и остаются неизменными и очень яркими чертами ИСККОН. Нас с вашим обществом связывают очент тесные культурные, духовные и нравственные узы. Как вы прекрасно знаете, в России и странах бывшего Советского Союза существует более 150 отделений ИСККОН, и это признак того, что ваше учение, ваша религия притягательны для людей. И, думаю, одной из причин такой притягательности является ваша проповедь мира, любви и сострадания.

Дорогие друзья, позвольте мне еще раз поблагодарить вас за ваше тепло и гостеприимство. Я постараюсь донести до россиян вашу искренность и сердечность. От себя же, от всего своего сердца, я хочу пожелать, чтобы все ваши начинания увенчивались успехом, а также свасти [процветания], сатья [истины], шанти [мира]. Харе Кришна, Харе Рама. Ом шанти. Ом Рам.