Я учила английский язык и в школе, и в университете на углубленных курсах. Еще
в Англии - но всего две недели. Больше всего понравилось в Англии))). Там я почти
привыкла к языку. Это здорово помогло в произношении. В университете было лучше,
чем в школе. Грамматика, чтение, аудирование. Тесты, тысячи знаков, игровые задания,
слова на сдачу, просмотр фильмов на английском. Но мы - балбесы, заплатившие дополнительно
за эти задания, - торопились поскорее покинуть сей дом знаний. И так четыре года.
На четвертый год я стала различать, что же в песнях английских поется. Но этого
было мало. Я заинтересовалась японским языком и культурой, захотела найти себе japanese
penpals. Переписываться можно было только на английском, мой японский был совсем
слабым. Постепенно добавились люди из других стран, из англоязычных тоже. В университете
английский оставалось учить три месяца. Училась я на твердую четверку.
И вот я начинаю трепать преподавательницу и спрашивать ее, что значит это выражение,
почему тут стоит артикль, а тут - нет? Я защитила свою выпускную работу на 5, и
экзамен сдала также. Но этого было мало. Я знала, что мой английский must be improved.
После 840 часов в университете, преподавательница сообщила нам, что уровень у нас
средний!!!! Я до сих пор не уверена, какой артикль ставить перед некоторыми словами.
Я не могу запомнить, что talk to somebody, a не talk with. Знаю, но пишу неправильно.
Десять лет мы учили времена Perfect, но они для меня оставались темным лесом.
И вот я увидела отличную книжку по идеоматике on-line -
http://fotinia.by.ru/hotdog/content.htm
. Там, среди прочих блестящих примеров, автор говорит, как он понял, когда употреблять
Perfect. I was shocked! После стольких лет мне дали нормальное объяснение,
человеческим языком, а не заумным книжным. Я всем советую прочитать ту книгу. Автор
дает понять, чем университетская подача английского отличается от живого языка.
Так что я, пожалуй, его не буду повторять :).
Может, стоит увидеть, насколько английский язык привлекателен?
Он не такой занудный, какому нас учат. Найдите форум себе по интересам. Я нашла
и читаю его с огромным удовольствием!! Конструкция предложений меня захватывает
- там пишут не подростки, хотя они тоже есть, а вполне образованные люди. Язык ЖИВОЙ.
Можно современных писателей на английском почитать, но это сложнее. Сейчас я
затыкаю бреши в своем знании. Читаю книгу "Живой англиский" К. Васильева. Тут много
того, что я уже знаю, но есть и ответы на самые наболевшие вопросы по построению
фраз. И еще ссылки http://enative.narod.ru/
- Native English, особенно must see
http://enative.narod.ru/theory/manuals.htm
- там в архивах куча книг и других сайтов.
Вы получите серию писем, в которых будет демонстрироваться простые и понятные упржнения на освоение навыка скорочтения. Вы узнаете о том, как сделать апгрейт мозгов и наконец, начать быстро читать.